[Tecnología] Samsung redefine el estándar de los smartphones en Chile con los nuevos Galaxy Z Fold7 y Z Flip7

Samsung presenta en Chile una nueva generación de teléfonos plegables que marcan un antes y un después: Galaxy Z Fold7 y Galaxy Z Flip7. Ambos modelos condensan potencia, portabilidad e inteligencia artificial en diseños ultra delgados y ultra livianos, ideales para transformar la forma en que los usuarios viven su día a día.

El futuro se despliega en tus manos

En un mundo donde el smartphone ya no es solo una herramienta, sino una extensión del estilo de vida, Samsung lanza una nueva generación de plegables pensados para ir un paso más allá. 

Con la llegada de los Galaxy Z Fold7 y Galaxy Z Flip7, la marca surcoreana demuestra una vez más por qué lidera la vanguardia tecnológica, presentando dispositivos que no solo impresionan por fuera, sino que sorprenden por todo lo que ofrecen por dentro.

Equipados con la más reciente Galaxy AI, estas versiones transforman la experiencia móvil cotidiana en algo intuitivo, ágil y productivo. Y todo, en dispositivos más compactos, resistentes y livianos que nunca.

“No se trata solo de tecnología, se trata de permitir que las personas hagan más, sientan más y se conecten mejor. Esta nueva generación de plegables representa lo mejor de nuestro compromiso con la innovación centrada en el usuario”, afirma Macarena Julio, Marketing Manager Smartphones en Samsung Chile 

Galaxy Z Fold7: Ultra potencia, ultra pantalla, ultra innovación

El Galaxy Z Fold7 se convierte en el Fold más delgado hasta la fecha, con apenas 4,2 mm de grosor desplegado y 8,9 mm cerrado. 

A pesar de su tamaño compacto, integra una pantalla Dynamic AMOLED 2X de 8 pulgadas con brillo de hasta 2600 nits y una nueva relación de aspecto para una experiencia visual más inmersiva.

Un dispositivo, múltiples mundos

Desplegar el Fold7 es como abrir una nueva ventana al trabajo, al contenido y a la creatividad. Ideal para productividad, edición multimedia y multitarea, este plegable convierte un teléfono tradicional en una pantalla premium sin perder portabilidad.

Ultra cámara profesional

Con la misma cámara del Galaxy S25 Ultra, el Fold7 incorpora un lente gran angular de 200 MP con tecnología Pro Engine, ofreciendo resultados impresionantes incluso con poca luz. Además, herramientas como Night Video, Portrait Studio o Photo Assist potencian la edición avanzada desde el mismo dispositivo.

IA que piensa contigo

Gracias a Galaxy AI y Gemini Pro (incluido gratis por seis meses), el Z Fold7 ofrece funciones como Circle to Search, traducción simultánea, edición generativa y sugerencias contextuales, todo adaptado al formato de gran pantalla.

Galaxy Z Flip7: Ultra compacto, ultra selfie, ultra personalizado

El Flip7 es el más compacto de su línea, con solo 13,7 mm de grosor cerrado y 188 gramos de peso. En su diseño plegado cabe en cualquier bolsillo, pero al abrirse despliega una pantalla principal de 6,9 pulgadas y una FlexWindow de 4,1 pulgadas, más grande y brillante que nunca.

FlexWindow: productividad sin abrir el teléfono

Desde responder mensajes hasta consultar la agenda o tomar una selfie de alta calidad, la FlexWindow permite manejar todo desde el exterior. 

Con integración de Gemini Pro, ahora incluso es posible hablarle al teléfono sin desplegarlo, accediendo a recomendaciones, información o ayuda visual en tiempo real.

Ultra selfie con cámara trasera

Gracias a su cámara principal de 50 MP y funciones como Dual Preview y filtros en tiempo real, el Flip7 redefine la fotografía de bolsillo. ¿La gran diferencia? Las selfies se toman con la cámara trasera, lo que se traduce en una calidad profesional que cabe en la palma de la mano.

IA personalizable y siempre contigo

Con One UI 8, Galaxy AI adapta fondos, widgets y contenido en FlexWindow según el estilo del usuario. Herramientas como Now Bar y Now Brief ofrecen actualizaciones inteligentes, mientras que la edición de fotos es más intuitiva que nunca, incluso con el teléfono cerrado.

“Diseñamos estos dispositivos para acompañar la rutina de nuestros usuarios, ayudarlos a resolver tareas cotidianas con inteligencia y estilo, y liberar espacio físico y mental. Hoy, tener dos teléfonos en el bolsillo se siente como llevar solo uno”, comenta Macarena Julio, de Samsung Chile.

Disponibilidad en Chile

La disponibilidad y precios de los Galaxy Z Fold7, Flip7 y Flip7 FE serán anunciados próximamente. Los nuevos dispositivos estarán disponibles en colores como Blue Shadow, Jetblack y Mint (este último, exclusivo en Samsung.com/cl).

[Tecnología] Samsung presenta en Chile el nuevo Galaxy S25 FE: potencia, diseño y experiencia premium al alcance de todos

Samsung Electronics presentó en Chile el nuevo Galaxy S25 FE, un smartphone que acerca la potencia y la innovación de la serie insignia Galaxy S25 a más usuarios. Con un diseño sofisticado y características de alto nivel, el dispositivo está pensado para quienes buscan un equipo premium sin comprometer la accesibilidad.

Pantalla inmersiva y fluida

El Galaxy S25 FE cuenta con una pantalla Dynamic AMOLED 2X de 6,4 pulgadas con tasa de refresco adaptativa de hasta 120 Hz, que ofrece colores vibrantes y una experiencia fluida tanto en videojuegos como en navegación y streaming.

Rendimiento optimizado

Equipado con un procesador de última generación, el Galaxy S25 FE está diseñado para soportar juegos exigentes, multitarea y aplicaciones de alto consumo, asegurando una experiencia rápida y eficiente.

Cámaras con inteligencia artificial

El dispositivo integra un sistema de triple cámara con un lente principal de 50MP con estabilización óptica (OIS), acompañado de un ultra gran angular y un teleobjetivo. Gracias a la IA avanzada, los usuarios pueden capturar fotos y videos de calidad profesional incluso en condiciones de poca luz.

Batería y seguridad

Con una batería de 4.700 mAh, el Galaxy S25 FE ofrece autonomía para todo el día, junto con carga rápida e inalámbrica. Además, integra Samsung Knox, la plataforma de seguridad multicapa que protege la información personal de los usuarios.

Declaración

“El Galaxy S25 FE refleja la visión de Samsung de llevar lo mejor de nuestra innovación a más personas. Con este lanzamiento, queremos que los usuarios puedan acceder a un smartphone que combina rendimiento, diseño y seguridad, pero con un valor más asequible”, señaló Macarena Julio, Marketing manager telefonía en Samsung Chile 

Disponibilidad en Chile

El Galaxy S25 FE estará disponible próximamente en Samsung.com, tiendas oficiales y principales operadores en el país, en una variada gama de colores.

Especificaciones 
 

Galaxy S25 FE
Pantalla	FHD+ de 6,7 pulgadas    Pantalla Dynamic AMOLED 2X     Frecuencia de actualización de 120Hz (60/120Hz) Vision Booster
Dimensiones y peso	76,6 x 161,3 x 7,4mm, 190g
Cámara	Cámara ultra gran angular de 12 MP      F2.2, FOV 123˚       Cámara gran angular de 50 MP       OIS F1.8, FOV 84˚ Cámara teleobjetivo de 8 MP  Zoom óptico 3x, OIS F2.4, FOV 32˚          Cámara frontal de 12 MP      F2.2, FOV 80˚
Procesador	Exynos 2400 (4nm)
Memoria y Almacenamiento	8 + 128GB     8 + 256GB     8 + 512GB
	*Las opciones de almacenamiento y la disponibilidad pueden variar según el operador, el país o la región. La disponibilidad real de almacenamiento puede variar en función del software preinstalado.
Batería	4.900 mAh
	* Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras probadas según el estándar IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 4.755mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.
Carga*	Carga con cable*: Hasta a un 65% de carga en unos 30 minutos con un adaptador de 45W**     Carga inalámbrica rápida ***     PowerShare inalámbrico****
	*Carga por cable compatible con QC2.0 y AFCPD.
	**El adaptador de corriente de 45W se vende por separado. Utiliza únicamente cargadores y cables aprobados por Samsung.
	***Carga inalámbrica compatible con WPC.
	****Limitado a los smartphones de Samsung u otras marcas con carga inalámbrica Qi, como Galaxy Z Fold7, Galaxy Z Flip7, S25 edge, S25 series, Galaxy Z Fold 6, Z Flip6, S24 series, Z Fold5, Z Flip5, S23 series, Z Fold4, Z Flip4, S22 series, Z Fold3, Z Flip3, S21 series, Z Fold2, Note20 Ultra, Note20, S20 series, Z Flip 5G, Z Flip, Note10+, Note10, S10 5G, S10+, S10, S10e, S10 Lite, Fold, S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE y Note5. Solo disponible con ciertos dispositivos portátiles Samsung Galaxy como Galaxy Buds3, Buds3 Pro, Buds FE, Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Galaxy Watch Ultra, Watch6, Watch5, Watch 5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch y Galaxy Buds. Si la carga de la batería es inferior al 30%, es posible que PowerShare inalámbrico no funcione. Puede no funcionar con ciertos accesorios, fundas, dispositivos de otras marcas o algunos wearables de Samsung. Puede afectar a la recepción de llamadas o a los servicios de datos, dependiendo del entorno de la red.
SO	Android 16   One UI 8
Red y conectividad	5G,* LTE,**, Wi-Fi 6E,*** Wi-Fi Direct, Bluetooth® v 5.4
	*Requiere una conexión de red 5G óptima, disponible en determinados mercados. Consulta la disponibilidad y los detalles con tu operador. Las velocidades de descarga y transmisión pueden variar en función del proveedor de contenidos, la conexión del servidor y otros factores.     **La disponibilidad del modelo LTE varía según el país y el operador. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador y el entorno del usuario.     *** La disponibilidad de la red Wi-Fi 6E puede variar según el mercado, el proveedor de red y el entorno del usuario. Requiere una conexión óptima. Requerirá un enrutador Wi-Fi 6E.
Resistencia al agua	IP68
	* Resistencia al agua y al polvo basada en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. Enjuagar los residuos/secar después de mojar. No se aconseja su uso en la playa o piscina. La resistencia al agua y al polvo de tu dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo. La resistencia al agua y al polvo puede disminuir con el tiempo debido al uso y desgaste normal.
Colores	Azul hielo, negro azabache, azul marino, blanco*
	* La disponibilidad del color puede variar según el mercado, la región o el operador.

[Series] Betty la Fea: La Historia Continúa renueva para una tercera temporada en Prime Video con el regreso de Diego Cadavid como Román

La querida serie colombiana continúa su éxito global mientras la segunda temporada se posiciona en el puesto #1 entre los títulos colombianos durante su primera semana en 2025 

 Prime Video anunció hoy la renovación de la aclamada serie Betty la Fea: La Historia Continúa para una tercera temporada, tras el éxito de su segunda entrega, que se convirtió en el título colombiano número uno en Prime Video en Colombia durante su primera semana de estreno en 2025. La próxima temporada contará con una emocionante incorporación: el regreso de Diego Cadavid, quien retomará su icónico papel de Román, personaje de la novela original, añadiendo una capa extra de nostalgia y emoción para los fans de toda la vida de esta querida franquicia. 

Esta renovación confirma que la serie, producida por Estudios RCN, sigue siendo un fenómeno a nivel mundial. Continúa cautivando a audiencias de todas las generaciones con sus historias de empoderamiento, crecimiento personal y las siempre complicadas dinámicas en Ecomoda, mientras se alinea con el compromiso de Prime Video de ofrecer tramas originales y emocionantes que conectan con los espectadores de todo el mundo. 

Betty la Fea: La Historia Continúa Temporada 3 se unirá a miles de películas y programas de televisión internacionales en el catálogo de Prime Video, incluidas producciones originales latinoamericanas de Amazon como Vencer o Morir; Sayen; Desconectados; Los Sobrevivientes: Colonia Dignidad; La Jauría; Argentina, 1985; Barrabrava; y Noticia de un Secuestro; así como series originales de Amazon galardonadas y aclamadas mundialmente como Código: Traje Rojo, El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder, El Duro, Fallout, Reacher, The Boys, Detective Alex Cross y La Idea de Ti, todas disponibles en Prime Video. 

Los suscriptores de Prime Video podrán ver la tercera temporada de Betty la Fea: La Historia Continúa en la aplicación de Prime Video para smart TVs y dispositivos móviles, en tres pantallas simultáneas, así como a través de su suscripción de internet móvil o fija con Entel, WOM o Movistar, y suscripción de VTR. En la app de Prime Video, los miembros de Prime Video pueden descargar episodios en sus dispositivos móviles y tabletas para verlos sin conexión y sin costo adicional. Prime Video está disponible en Chile por solo $6.490 al mes, y los nuevos suscriptores pueden obtener más información en primevideo.com.

[Eventos] Una celebración familiar, inclusiva y pet friendly FESTIVAL DE ARTE, DISEÑO Y EMPRENDIMIENTO CREATIVO GRATIS EN PROVIDENCIA

Más de 50 expositores de arte, textiles, ilustración, cerámica y diseño; música, tatuajes y creatividad, junto a una variada oferta de actividades y gastronomía conforman la nueva edición de Feria Format, un mercado pensado desde creadores, artistas y emprendedores para entregar una propuesta abierta a la comunidad creativa que pueda disfrutar toda la familia, incluyendo a las mascotas. 

El próximo fin de semana del sábado 6 y domingo 7 de septiembre, en la previa a la celebración de las Fiestas Patrias, la hermosa casona patrimonial Margarita (1937, una de las más antiguas del sector), ubicada en pleno Barrio Vaticano Chico de Providencia, abrirá sus tres pisos para acoger a este espacio festivo de recreación y distribución de productos de forma responsable, justa y amable.

“Queremos entregar algo más que sólo una feria a nuestros visitantes y, principalmente, buscamos ser un aporte para todo el sector del emprendimiento creativo local”, dice la directora de arte y curadora, Gabriela Prat, codirectora de Feria Format, un mercado pensado desde creadores, artistas y emprendedores que el sábado 6 y domingo 7 de septiembre realizará su nueva edición, de 12 a 20 h, completamente GRATIS en Casona Margarita (Obispo Salas 0381, Providencia). 

Más de 50 expositores nacionales de arte y diseño; música al ritmo de los mejores Djs de la capital (KNFR, Grass, Janeiro, Niut, jr Vybz + fformat sound system); degustaciones gratuitas de cocteles, oferta gastronómica del patio de comidas a cargo de La Excelente Pizzería; pop up de la cafetería y bollería Dosis, además de un tercer piso acondicionado para un flash day de tatuajes con artistas especiales para la ocasión, como Brons Tattoo y Dani Villanueva; son parte de la propuesta que garantiza un espacio festivo e inclusivo para todos los integrantes de la comunidad, mascotas incluidas.

“Es un panorama completo: un festival de arte, diseño, ilustración, cerámica, textil y emprendimiento creativo de manufactura nacional en una casona hermosa del año 1937 en pleno Barrio Vaticano Chico en Providencia. Se podrá disfrutar de lo mejor de la creatividad local y llevar obras de arte, objetos de diseño, indumentaria y accesorio textil a precios muy económicos.”, agrega.

Sabiendo que el escenario del emprendimiento creativo necesita del apoyo y cuidado de toda la ciudadanía para sustentarse, Feria Format abre canales de distribución desde los artistas para llegar de la mejor forma a los diferentes públicos, erigiéndose sobre sus tres pilares fundamentales: comercio justo, trato responsable y aporte a la comunidad.

“Creemos que la cultura y el arte nacional están en auge, pero necesitan del reconocimiento de toda la sociedad, por eso, apoyar estos encuentros donde artistas y diseñadores muestran y ofrecen su trabajo a todo público, es una instancia enriquecedora, tanto para la cultura, como para la familia en su conjunto; teniendo una experiencia de calidad para todos sus integrantes pues disfrutan de una tarde inmejorable en un hermoso barrio que se revitaliza en cada jornada que activamos”, finaliza.

+ info IG @feriaformat

COORDENADAS FERIA FORMAT
6 y 7 septiembre 2025
sábado y domingo, de 12 a 20 h
Casona Margarita (Casa La Excelente)
Obispo Salas 0381, Providencia. Stgo, RM.
GRATIS
Evento familiar, para toda edad
Espacio pet friendly e inclusivo. Cuenta con estacionamiento de bicicletas y acceso para personas en situación de discapacidad física o movilidad reducida.

[Tendencias] Smart Fit alcanza las 100 sedes en Chile y consolida su liderazgo en la industria del fitness

Desde su llegada a Chile, Smart Fit ha construido una comunidad diversa y en constante expansión, la que actualmente suma a más de 300 mil personas en todo el territorio. Con presencia en las principales ciudades del país y planes de seguir creciendo por todo el territorio nacional, la cadena de gimnasios de origen brasileño acaba de abrir su sede número 100, ubicada en Puerto Montt. 

Con el foco y la visión puestas en seguir expandiendo el negocio, Nicolás Calderón, Country Manager de Smart Fit Chile explica que “este hito no solo refleja el crecimiento sostenido de nuestra compañía, sino también el impacto real que el fitness ha tenido en la vida de miles de personas. Queremos seguir democratizando el acceso al bienestar y acompañar a más personas en su camino hacia la grandeza entregando una experiencia cercana y accesible”. 

Bajo el lema “La grandeza está en un lugar”, la campaña de celebración busca visibilizar las historias reales que han dado forma a su comunidad: personas de todas las edades, contextos y ciudades que han encontrado en Smart Fit un espacio para superarse, reconectarse y transformar su rutina. Como parte de esta iniciativa, la empresa también estrenó un emotivo video conmemorativo que recorre este largo viaje desde su primera sede hasta la recientemente inaugurada. 

“Llegar a las 100 sedes es algo que le pertenece a toda la comunidad de Smart Fit. Hemos trabajado mucho para entregar espacios pensados en la diversidad, donde cada persona pueda entrenar a su ritmo y sentirse parte de algo que crece día a día, sin importar cuánto lleve entrenando y cuáles sean sus objetivos”, complementa Nicolás Calderón. 

Desde su llegada al país, la cadena de gimnasios ha participado activamente del ecosistema deportivo nacional asegurando su presencia en el Maratón de Santiago o la Expo Running, por ejemplo, firmando también importantes acuerdos entre los que destacan los recientemente cerrados con los clubes Colo-Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica para instalar estructuras de gimnasio de última generación en sus complejos deportivos, acercando así la actividad física a distintas comunidades y espacios del deporte. 

Sammis Reyes impulsa 100 becas deportivas para jóvenes vulnerables 

El destacado deportista chileno y ex jugador profesional de la NFL se suma como nuevo embajador de Smart Fit, hito que dieron a conocer presencialmente en la apertura de esta nueva sede. Su historia, que lo llevó de Maipú a las grandes ligas del deporte internacional, inspiró una campaña que tiene por objetivo transformar la vida de jóvenes de escasos recursos y motivarlos a pasar de la crítica a la acción. 

A través de un proceso de selección, la iniciativa busca brindarles acceso a formación, acompañamiento y herramientas para alcanzar sus metas deportivas en los gimnasios de la marca, reafirmando una vez más el compromiso de Smart Fit con la inclusión y la democratización del bienestar.

[Cine] Academia de Cine de Chile elige a “La misteriosa mirada del flamenco” como la seleccionada nacional para los Premios Oscar y Goya 2026

La Academia de Cine de Chile anunció que La Misteriosa Mirada del Flamenco, ópera prima de Diego Céspedes y producción de Quijote Films, ha sido elegida para representar a Chile y buscará una nominación en la categoría Mejor Película Internacional en los Premios Oscar y Mejor Película Iberoamericana en los Premios Goya. 

Ganadora del Grand Prix en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2025, la película ha marcado un hito en la historia del cine chileno y continúa consolidando su presencia internacional. Tras su exitoso estreno, competirá en el Festival de Toronto (TIFF) y clausurará la sección Horizontes Latinos en San Sebastián, instancias claves en su camino hacia ambos galardones. 

María Elena Wood, presidenta de la Academia de Cine de Chile, señaló: “Este año alcanzamos una participación histórica del 74,5% de miembros activos en la votación, con películas postulantes de gran calidad que hicieron difícil la elección. Que La Misteriosa Mirada del Flamenco haya resultado seleccionada refleja el compromiso y la diversidad de miradas que enriquecen a nuestra Academia, y confirma la legitimidad y la fuerza del cine chileno en su camino hacia los Oscar y los Goya”. 

Por su parte, el productor Giancarlo Nasi destacó el carácter colectivo y político del proceso: “Quiero agradecer a los miembros de la Academia de Cine de Chile que, en un ejercicio democrático masivo, nos eligieron para representar al país en los Oscar y los Goya. No todos los países tienen el privilegio de contar con un sistema tan abierto y transparente, y eso nos da una legitimidad y una fuerza enormes para encarar una campaña que requiere tanta energía, recursos y trabajo”. 

La Academia de Cine de Chile cuenta con el respaldo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en este proceso de selección y promoción internacional. 

Carolina Arredondo, ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, destacó: “Es muy significativo que esta ópera prima de Diego Céspedes represente al país en este camino hacia dos de los premios internacionales más importantes para el cine mundial. Si bien transcurre en un entorno local, en un pueblo minero del norte de Chile, exhibe una historia cuyos ingredientes son perfectamente reconocibles en cualquier lugar: el amor y el miedo, la violencia, el odio y la discriminación hacia las minorías. Desde ya comprometemos nuestro apoyo desde el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio para apoyar la campaña de la película”. 

Al recibir la noticia, el director Diego Céspedes expresó: “Estamos contentos por representar a Chile y más contentos aún que esta representación sea desde lo disidente y desde los nuevos rostros. Que la película pueda llegar hasta instancias como los Oscar y los Goya es un reconocimiento a todos quienes hicieron posible esta mirada rara y chilena sobre el amor y el miedo”. 

Para Nasi, “esta carrera será por un Oscar y por un Goya, pero también por algo más grande: en un mundo donde los derechos de las disidencias son atacados cada vez con más violencia, llevaremos esta película como un acto de resistencia y de amor. Ahora empieza una gira de meses por Estados Unidos, España y el mundo, donde tendremos que mostrar a los más grandes talentos del cine mundial cómo La Misteriosa Mirada del Flamenco emociona y denuncia al mismo tiempo. Creemos que nuestra película —y con ella Chile— merece un lugar en la historia del cine. Ya nos lo ganamos al obtener el Grand Prix en Cannes. Ahora vamos a seguir peleando, cada día de esta campaña, con la convicción de que no vamos solos: llevamos detrás la fuerza de toda una comunidad diversa de cineastas y de un país que confió en nosotros”. 

Una historia local con resonancia universal 

Ambientada a principios de los años 80 en el desierto chileno, la película narra la vida de Lidia, una niña de once años que crece en una familia queer en un hostil pueblo minero. Marginados y culpados de una misteriosa enfermedad que “se transmite con una sola mirada, cuando un hombre se enamora de otro”, la comunidad deberá enfrentarse a la violencia, el miedo y el odio, mientras Lidia emprende una búsqueda de venganza donde el amor puede ser tanto refugio como peligro. 

Con un elenco encabezado por Tamara Cortés, Matías Catalán, Paula Dinamarca, Claudia Cabezas y Luis Dubó, la película destaca por su sensibilidad, humor y fuerza simbólica. 

La Misteriosa Mirada del Flamenco es una producción de Quijote Films (Chile) junto a Les Valseurs (Francia), en coproducción con Weydemann Bros Films (Alemania), Wrong Men (Bélgica) e Irusoin (España).